Modlitba koně a jezdce
MODLITBA KONĚ
Nasyť mne, pane, napoj mne,
a dej mi čistou, prostornou stáj,
když skončena je denní práce.
Mluv se mnou, neboť tvůj hlas mi nahrazuje otěže.
Budeš-li ke mně laskavý,
budu ti sloužit s radostí a najdeš místo v mém srdci.
Netrhej otěžemi, nesahej po biči, jdem-li kupředu.
Dej mi čas, abych pochopil tvůj záměr.
Nebij mne, když ti nerozumím,
neměj mne za nepozorného, když nesplním tvou vůli.
Možná, že sedlo nebo podkovy nejsou v pořádku.
Neuvazuj mne příliš krátce a nestříhej mi ocas,
který je mou jedinou zbraní proti mouchám a ovádům.
Až poznáš, že se mé dny krátí,
až ti již nebudu moci sloužit, můj milovaný pane,
nenech mne prosím hladovět a mrznout a neprodávej mne.
Buď tak dobrotivý, a připrav mi rychlou, milosrdnou smrt
a Bůh se ti odmění zde i na věčnosti...
MODLITBA JEZDCE
Děkuji ti za tvou odvahu a statečnost, s níž překonáváš všechny překážky,
děkuji za radost, kterou mi přinášíš,
a za tvou důvěru, se kterou kráčíš pod mým vedením.
Děkuji ti za rychlost, vytrvalost a vůli vítězit na kolbištích a dostihových drahách,
děkuji za ochotu těžce pracovat na polích a v lese.
Děkuji za tvou trpělivost a odpuštění mých provinění.
Slibuji, že moje první kroky povedou vždy k tobě do stáje,
že se ti nikdy nezapomenu odvděčit za vše, co mi dáváš,
že tě budu milovat a ošetřovat, můj příteli,
že se o tebe postarám v nemoci,
pomůžu ti v nesnázích
a nenechám tě trpět.
A ty, můj Pane,
dej mi prosím pevnou vůli k překonání vzteku a zloby,
veď mne k laskavosti, pochopení a klidu,
chraň mne hrubého násilí a zbytečného křiku.
Dej, ať v sobě najdu cestu k pochopení koňské duše
a naučím se porozumět řeči koní.
Až zestárnu, že nebudu stát lidem za pozdrav,
já vím, můj Pane, že koně mne budou vítat řehtáním,
já vezmu jejich hlavu do dlaní,
pohladím něžně jemné chřípí
a za všechno dobré v jejich očích najdu celý svět.